世界球精选！鲁西迪《午夜之子》，印度魔幻现实主义小说
(资料图片)
《午夜之子》采用的是第一人称的叙事方式，即由萨里姆·西奈自行叙述（和传统有所不同的是，其中加入了博多一个女性角色，是三十一岁的萨里姆向她一一道来自己的往事）。鲁西迪称：“我掌握了将所有的事物全部吸收进来的方法，从印度的古代传统，到口头叙述的形式，尤其是印度城市中的噪声和音乐。”（《巴黎评论·作家访谈4》）
我们可以想到不少相似的作品。“首当其冲”的，自然是拉美作家马尔克斯那部巨著《百年孤独》。从写作手法来看，此书也是一部魔幻现实主义作品，把荒诞不经的巫术等与社会现实杂糅在一起。情节上，家族史、“乱伦”等也是《百年孤独》中重要的“桥段”。
众所周知，《百年孤独》的开头是备受称道的。鲁西迪也颇为注重这部小说开篇的提炼，在开端便把全书的内容高度概括了（这则是克莱斯特、卡夫卡等作家擅长的写作手法）。在书中，鲁西迪还不时特意透露将来要发生的事情。
另外，除了印度本土的神话，我们还可追溯到十八世纪英国作家劳伦斯·斯特恩创作的奇书《项狄传》，开篇从自己出生（形成胚胎）之时说起。
此外，德国作家君特·格拉斯的《铁皮鼓》（一九五九年）也是容易让人联想到的。《铁皮鼓》中的奥斯卡，是一个决心令自己长不大的侏儒，从小孩的视角去观察成人的世界、社会的现状，而萨里姆·西奈亦正是大抵如此。——而且，奥斯卡的生父也并非他的法律上的父亲。
值得一提的还有，书中很多物体无疑带有某种象征意义，如有洞的床单、银痰盂，“家族遗传”的大鼻子等。
标签：
为您推荐
-
一、任命刘新平为厦门市中级人民法院副院长、审判委员会委员、审判员。
2023-06-21